SpanishTrans, traductor de inglés a español para Firefox
|SpanishTrans es una extensión para Firefox (también se les llama complementos) que me he encontrado por casualidad navegando por allí que se integra al navegador y que luego, actúa como un traductor gratis de inglés a español.
Para traducir de inglés a español con esta extensión para Firefox sólo debes seleccionar el texto que deseas traducir, luego le das clic derecho y allí verás que la primera opción es English -> Spanish. Al hacer clic allí, automáticamente SpanishTrans traducirá el texto seleccionado al español.
¿Y cómo lo hace? Simplemente se conecta a una base de datos de diccionarios de inglés a español que probablemente todos conocemos ya que día a día, nos ayuda a traducir nuestros textos no sólo de inglés a español sino también entre idiomas como francés e italiano, se trata del sitio con más referencia en traducciones, WordReference.
Éste es un diccionario muy simple, completo, rápido y limpio, que permite que traduzcas una palabra inglesa a español en la página que estás navegando para que consigas inmediatamente la traducción española.
Por otra parte, vale la pena resaltar que es un traductor de inglés a español muy simple que no te permitirá traduccir frases completas, o verbos conjugados. Tan sólo traducirá la palabra seleccionada, y te dará su significado en español.
Ahora bien, hagamos un caso práctico para que no se nos pase por alto el cómo utilizar SpanishTrans y así ya te animas más aún a descargarlo e instalarlo.
Comenzamos con ingresar a LifeHacker (OJO, aclaro: ésta es una página en inglés que he escogido al azar para realizar la prueba). Vemos que hay muchísimas palabras en inglés (por ser su idioma oficial), así que traduzcamos alguna de éstas.
Ya se comentó anteriormente que, es necesario seleccionar la palabra y hacer clic derecho para luego, hacer clic en la primera opción (cuando es una palabra, porque cuando es un enlace, la posición varía) English -> Spanish.
Nos saldrá una pantalla como la siguiente:
Se puede observar que, además de darte la traducción de inglés a español de la palabra, también te ofrece una frase u oración donde fácilmente puede ser utilizada dicha palabra: un detalle muy importante es que te la da tanto en inglés como en español.
it´s very good
Hola, hace tiempo tenia yo en el firefox una extension que apenas seleccionaba el texto aparecia una etiqueta con la palabra en español….sin necesidad de hacer click y menos de un segundo….lo malo es q no recuerdo como se llamaba dicha extension y no la he vuelto a ubicar….